AISubs v3.7
- Happy! - Yaho!
- I'm Oshirin! - I'm Arai Yuki!
- I'm Oshiyuki! - Yes!
- Yay!
- What are we doing today? - What is it?
- One, two... - What is it?
- We're going to check the contents of our luggage! - We're going to check the contents of our luggage!
- For real? - Yay!
- Didn't you tell us? - I didn't tell you!
- Today, we're going to check the contents of our luggage! - For real?
- That's why you made me bring my luggage! - No, that's why you made me bring my luggage!
Yes.
- By the way, our luggage is big, right? - Yes.
- This is it. - Yes.
- It's like "the bigger, the better". - Yes.
- Together. - Together?
- Shall we take it out together? - Yes, together.
- Shall we take something out? - No.
- That's... - It's usually not like that.
- Shall we? - Yes.
- One, two... - Yes.
- Makeup pouch. - Makeup pouch.
- First of all, this is bulky, right? - It's bulky.
- Yes, it's really bulky. - Makeup pouch.
- One, two... - Yes.
- Ta-da! - It's a clothes rack.
- Yes.
- Today's clothes were in it. - Isn't it really cute?
- I can't write my name... - What's wrong with your voice?
- I can't write my name and I'm worried.
- Oh, this one? - Yes, yes, yes.
- Then, I'll introduce your luggage. - Yes.
- I'm scared. - Shall we exchange it?
- Shall we?
- Then, I'll introduce your luggage. - Oh, it's a little dirty.
- It's beautiful. - I was in a hurry and put it in.
- This is what you'll wear today. - No, I said I'd wear it today, but I brought it.
- This hat... - It's a little out of style.
- Isn't it cute? - Yes, yes, yes.
- Where did you get this hat from?
- This is from a convenience store. - Oh, you can put it in your zip lock now.
- Yes, I used to carry it around like that.
- It's getting dry. - It's getting scraped off more and more.
- It's getting shiny. - It's getting scraped off more and more.
- This is... - Basically, it's sticking out here. - It's not sticking out.
- It's sticking out normally. - You're not particular about it? - I was in a hurry yesterday.
- This is a cord holder. - This is...
- This is like an accessory holder. - Like a zip or something.
- I'll definitely carry this around. - Who gave you this?
- Oh, this is... - From Yuki-chan.
- I ordered a cake. - I ordered a cake.
- This is a sweatshirt. - Sweatshirt? - Sweatshirt.
- I'm sweating a lot. - Sweatshirt. - Let me introduce you to this.
- I'm carrying my own check.
- I thought it would be fashionable.
- It's broken. - Don't use that! Don't use it! - It's inside. - It's inside. It's all in.
- Let me focus. - Can't be helped.
- What is this? - What is this? - What is this?
- It's not gum or anything like that. - What is this?
- It's probably a sweatshirt. - It's probably a sweatshirt.
- I wonder if it's sunbathed or something like that.
- Oh, this is... This is really useful.
It's only 600 yen. Don't put it like that.
This is my favorite chocolate planet.
I got it from Asada-san.
It's like a tapioca point card.
It's so funny.
It's crazy.
Why do you have so many of them?
I have a lot of them.
I have too many of them.
It's about 600 yen, isn't it?
I think it's about 8,000 yen.
Really?
1, 2, 3, 4, 5...
It's 40,000 yen.
You spend that much?
This is 40,000 yen.
Wow, it's low.
It's low. It's really low.
You spend 40,000 yen?
I should have spent it for something else.
I've been spending 40,000 yen since November 2019.
It hasn't been a year yet.
Hey, you shouldn't do that.
I'm sure you'll spend it.
This is the credit card that stopped working.
No, it's not.
It hasn't stopped working.
Which card stopped working?
It hasn't stopped working.
You didn't use it, did you?
No, I didn't.
I just got a commission.
The money is...
It's 5,000 yen.
I went out for dinner yesterday.
You look energetic.
How much do you have?
It's high!
No, it's not.
It's high!
No, it's not.
It's high. It's high. It's high.
No, it's not.
It's high!
No, it's not.
It's a commission.
No, it's not. It's high.
I went out with my friends to buy a birthday present.
We spent money together.
You didn't use it, did you?
No, I didn't.
You didn't use it, did you?
It was just for a second.
I told the clerk that I felt really bad about it.
I'm sorry.
Can you check with the card company?
It's because you bought it at such a high price.
She must have organized it well.
It might fall like this.
I had it. It's the same as yesterday.
I have a computer, but I never carry it around.
I definitely didn't carry it yesterday.
I never carry it around.
What's in it?
We're really into it right now.
It makes your mouth really clean.
That's amazing.
No, no, no!
It's really dirty, isn't it?
It's really dirty.
It's all mosaic.
Empty snack bag.
I ate it yesterday.
I feel sorry for it.
Why don't we put some candy in it?
It seems like it's hurting my throat.
That's right.
Your voice was hoarse just now, wasn't it?
This bag is...
It's a toner.
Yes, it is.
But it's not really...
It's not really for healing.
Oh, it's for makeup.
It's a base.
You look like a skin-weak entertainer.
Skin-weak entertainer!
Skin-weak...
There's a way to use it.
You put it like this...
This is the worst!
You can use it like this.
But you dodged it just now, so you can use it like this.
I'm sorry!
I'm really stressed out.
It's all wet.
It's only on your skin.
It's only on my right ear.
I'm really stressed out.
Give me my wallet back.
It's not dirty.
It's really not dirty.
This is it.
It's a compact size wallet.
It's too small for me.
You're right.
It's too small for me.
It's really small for you.
I have A-minus.
Did you say A-minus?
One...
Two...
Three...
Four thousand...
Oh, it's nine thousand.
But it doesn't change.
Stop it!
I feel sorry for you!
For what?
You turned it this way just now.
No, this one is official.
Oh, that's good.
Let's get this one.
This is...
This is my number. But look, it's so cute.
- It's normal. - It's cute.
- It's a jersey. - But it looks like...
- It's outside. - That machine.
It was so windy.
- Where should I hide it? - You can hide it everywhere.
I just got it recently.
- It's black. - You know...
When I went to get my driver's license,
I got tested and got disbanded.
While I was eating and getting disbanded, I got a call.
I thought it was over.
But when I got out of the car, I said "I'm sorry."
I couldn't take a good picture of you while you were being examined.
- I was so angry. - Poor you.
- I got a cut where I was eating. - Poor you.
So...
Why is it so fun?
It's not a song you can listen to every day, is it?